− 私本日本書紀 −

巻八

第一話 天皇即位

足仲彦(たらしなかつひこ)天皇は日本武尊の第二子で、母は活目入彦五十狭矛(いくめいりびこいさち)天皇の娘の両道入姫(ふたじのいりびめ)命である。

稚足彦天皇の治世48年、先帝の稚足彦天皇は男児がなかったので、後継者として皇太子となった。時に歳31才、容姿端正で身丈は十尺あった。

稚足彦天皇の治世60年、天皇が崩御し、翌年秋9月6日、倭の狭城盾列陵(さきのたてなみのみささぎ)に葬った。

足仲彦天皇の治世元年春1月11日、太子は皇位についた。

(作者注)
足仲彦天皇の漢風諡号は仲哀天皇。先帝の稚足彦天皇は成務天皇。

秋9月1日、母の皇后を尊んで皇太后と呼んだ。そして冬11月1日、群臣に詔して言った。

天皇> 自分はまだ20歳にならぬときには、父の王はすでに亡くなっていて、魂は白鳥となって天に昇った。しかし慕い思わない日は一日としてない。それで白鳥を陵のまわりの池に飼い、その鳥を見ながら父を思う心を慰めたいと思う。

そして、諸国に令して白鳥を献上させた。

閏年11月4日、越国から白鳥四羽が貢られた。鳥を貢る使いの人が、宇治川のほとりに宿った。蘆髪蒲見別(あしかみのかまみわけ)王がその白鳥を見て問うた。

蘆髪蒲見別王> その白鳥は何処に持っていくのだ。

越の使い人> 天皇が父の王を恋しく思われて、飼い慣らそうとしておられるので貢ぐのです。

蘆髪蒲見別王> フン! 白鳥といっても、焼いたら黒鳥になるだろう。

そして、蘆髪蒲見別王は無理矢理に白鳥を奪って行ってしまった。越の人がそれを報告すると、天皇は蘆髪蒲見別王が先王に対して無礼であると怒り兵を遣わして殺してしまった。蘆髪蒲見別王は天皇の異母弟だった。

ときの人は、父は天であり兄は天皇である。天をあなどり君に叛いたならばどうして罪を免れようかと噂した。この年、太歳の壬申。

(作者注)
蘆髪蒲見別王については詳細は不明。書紀で足仲彦天皇の異母兄弟は武卵王と十城別王しか登場していない。旧事紀には妃の弟橘媛が一人男子を生んでいるとあるのでこの人のことか。

治世二年春1月11日、気長足姫尊を皇后とした。これより先に叔父の彦人大兄の娘の大中媛を妃とした。香坂(かごさか)皇子、忍熊(おしくま)皇子を生んだ。次に来熊田造(くくまたのみやつこ)の祖である大酒主(おおさかぬし)の娘、弟媛(おとひめ)を娶って、誉屋別(ほむやわけ)皇子を生んだ。

(作者注)
香坂皇子は書紀では鹿の下に弓と耳という漢字を使っているが、S-JISコードに無いため記の香坂皇子を採用する(正確には記では香坂王)。