− 私本日本書紀 −

巻九

第一話 皇后への神託

気長足姫(きながたらしひめ)尊は、稚日本根子彦大日日(わかやまとねこひこおおひひ)天皇の曽孫の気長宿禰王の娘で、母を葛城高顙媛(かつらぎたかぬかひめ)という。足仲彦(たらしなかつひこ)天皇の治世2年に皇后となった。幼少の頃から聡明で、叡智で、容貌も美しく父にもいぶかしがられる程だった。

(作者注)
気長足姫尊の漢風諡号は神宮皇后。同じく稚日本根子彦大日日天皇は開化天皇。同じく足仲彦天皇は仲哀天皇。

足仲彦天皇の治世9年春2月、足仲彦天皇が筑紫の香椎宮(かしいのみや)で亡くなった。皇后は天皇が神のお告げに従わなかった為に早世した事に想いをはせ、祟られる神を知り財宝のある国を手に入れようと考えた。そこで、群卿と百寮に命じて罪を払い過ちを改めさせ、さらに斉宮(いわいのみや)を小山田邑に造らせた。

3月1日、皇后は吉日を選んで斉宮に入り、自ら神主となった。武内宿禰に命じて琴をひかせ中臣烏賊津使主(なかとみのいかつのおみ)をよんで、審神者(さにわ)とした。千繪高繪(ちはたたかはた)をもって琴の頭部と尾部に置き、神に請うて言った。

(作者注)
審神者は神託を聞き意味を解く者。また千繪高繪とは幣錦を数多く織り高く積み上げること。

皇后> 先の日に天皇にお告げを下さったのは何処の神でしょう。是非お名前を知りたいのです。

それから7日7夜経って神が答えた。

> 神風の伊勢国の百伝う度会(わたらい)県の五十鈴宮(いすずのみや)にいらっしゃる、名を撞賢木厳之御魂天疎向津媛(つきさかきいつのみたまあまさかるむかつひめ)命という。

皇后> この神の他にまだ神がおいでになりますか。

> 此処に出し吾は、尾田の吾田節(あがたふし)の淡郡(あわのこおり)に住む神である。

皇后> まだおられますか

> 天事代虚事代玉籤入彦厳之事代神(あめにことしろそらにことしろたまくしいりびこいつのことしろのかみ)がある。

皇后> まだおられますか。

> 有るか無いかわからん。

中臣烏賊津使主> 今答えられず、また後にいわれることがありますか。

> 日向国の橘の水底にいて、海藻のように美しく生命に満ちている神がいる。名を表筒男(うわつつのお)、中筒男(なかつつのお)、底筒男(そこつつのお)という。

皇后> まだおられますか。

> 有るか無いかわからん。

結局、神は有るとも無いとも言わなかった。そこで、神の言葉を聞いて教えのままに祀った。

(作者注)
尾田の吾田節の淡郡に住む神については諸説有るが、阿波国の建布都神社もしくは、志摩国答志(とうし)群の伊雑(いざは)宮といわれている。表筒男、中筒男、底筒男は住吉三神といわれ、住吉神社に祀られている。

そして、吉備臣の祖の鴨別(かものわけ)に命じて熊襲(くまそ)に向かわせた。結果いくらも経たないうちに自然に服従した。

荷持田村(のとにたのむら)に羽白熊鷲(はしろくまわし)という強健で翼があり高く飛ぶ事が出来る者がいたが、皇命には従わず人民を苦しめてばかりいた。

17日、皇后は熊鷲を討つため香椎宮から松嶋宮に移った。そのとき旋風(つむじかぜ)が吹いて御笠が吹き飛ばされた。そこで、その地を名付けて御笠といった。

20日、層増岐野(そそきの)(福岡県朝倉群北部)に行き、兵を送って熊鷲を殺した。土地の者は熊鷲がいなくなり心安らかになったと言い合った。そこで、その地を名付けて安といった。

25日、山門(やまと)県(福岡県山門群)に行き土蜘蛛の田油津媛(たぶらつひめ)を殺した。田油津媛の兄の夏羽(なつは)は、兵を揃えて迎え撃とうとしたが妹が殺されたのを知って逃げた。