− 私本日本書紀 −

巻十

第一話 天皇即位

誉田(ほむた)天皇は足仲彦(たらしなかつひこ)天皇の第四子で、母は気長足姫(おきながたらしひめ)尊という。天皇は気長足姫尊が新羅を討った年、足仲彦天皇の治世9年12月に筑紫の蚊田(かだ)で生まれた。幼少の時から聡明で、物事を深く遠くまで見通した。立居振舞いに不思議にも聖帝の兆しがあった。

気長足姫尊の摂政3年に立って皇太子となった。時に年三歳、天皇が孕まれているとき、天神地祇は三韓を授けられた。

(作者注)
誉田天皇の漢風諡号は応神天皇。同じく足仲彦天皇は仲哀天皇。摂政だった気長足姫尊は神功皇后。

天皇がはじめ皇太子となった時、越国の敦賀の笥飯大神(けひのおおかみ)に参ったが、その時、大神と皇太子と名を入れ替えた。そこで大神を名付けて去来紗別(いざさわけ)神といい、皇太子を誉田別(ほむたわけ)尊と名付けたという。しかしこれにしたがうと大神の元の名を誉田別神、皇太子の元の名が去来紗別尊という事になるが、そういった記録は残っていない。

(作者注)
この話は書紀の異説からとっている。本文ではその体の特徴から誉田と呼ばれたとなっている。

気長足姫尊の摂政69年夏4月、気長足姫尊が崩御した。時に年100歳。

誉田天皇の治世元年春1月1日、皇太子は皇位についた。この年、太歳の庚寅(かのえのとら)。

治世2年春3月3日、仲姫を立てて皇后とした。皇后は荒田皇女(あらたのひめみこ)、大鷦鷯(おおさざき)天皇、根鳥皇子(ねとりのみこ)を生んだ。

これより先に天皇は皇后の姉の高城入姫を妃として、額田大中彦(ぬかたのおおなかつひこ)皇子、大山守(おおやまもり)皇子、去来真稚(いざのまわか)皇子、大原(おおはら)皇女、高目(こむく)皇女を生んだ。次の妃の皇后の妹の弟姫は阿部(あべ)皇女、淡路御原(あわじのみはら)皇女、紀之莵野(きのうの)皇女を生んだ。

次の妃の和珥臣の祖の日触使主(ひふれのおみ)の娘の宮主宅(みやぬしやか)媛は、莵道稚郎子(うじのわきいらつこ)皇子、矢田(やた)皇女、雌鳥(めとり)皇女を生んだ。次の妃の宮主宅姫の妹の袁那弁(おなべ)媛は、莵道稚郎女(うじのわきいらつめ)皇女を生んだ。

次の妃の河派仲彦(かわまたなかつひこ)の娘の弟姫は、稚野毛二派(わかのけふたまた)皇子を生んだ。次の妃の桜井田部連(さくらいたべのむらじ)の祖の島垂根(しまたりね)の娘の糸媛(いとひめ)は、隼総別(はやぶさわけ)皇子を生んだ。次の妃の日向泉長(ひむかいのいずみなが)媛は、大葉枝(おおはえ)皇子、小葉枝(おはえ)皇子を生んだ。天皇の皇子女は全部で二十人いた。

根鳥皇子は大田君の先祖である。大山守皇子は、土形君、榛原君(はりはらのきみ)の二族の先祖である。去来真稚皇子は、深河別(ふかかわわけ)の先祖である。

(作者注)
高目皇女は古事記に出てくる名だが書紀の呼び名はS-JISにコードが無い為コチラの名称を使う。袁那弁も同じく古事記の漢字をあてた。桜井田部連の祖の島垂根も同じく古事記から採用した。但し、書紀では糸媛が妹となっているが混乱を避ける為、古事記の娘という説を採用した。

治世3年冬10月3日、東(あずま)の蝦夷がみな朝貢してきたので、その蝦夷を使って厩坂道(うまやさかのみち)を造らせた。

11月に、各地の漁民が騒いで命に従わなかったので、阿曇(あずみ)連の先祖の大浜宿禰(おおはまのすくね)を遣わしてその騒ぎを治めた。そこで漁民の統率者とした。

この年に百済の唇斬(しんし)王が位につき、天皇に対して礼を失することをした。そこで、紀角(きのつの)宿禰、羽田矢代(はたのやしろ)宿禰、石川宿禰、木莵(つく)宿禰を遣わして、その事を責めた。そこで百済は唇斬王を殺して陳謝し、紀角宿禰らは阿花(あくえ)を立てて王として帰ってきた。

治世5年秋8月13日、諸国に令して海人部(あまべ)、山守部(やまもりべ)を定めた。

冬10月伊豆国に命じて船を造らせた。長さ十丈の船が出来た。ためしに浮かべてみると、軽く浮かんで早く行くことは走るようであった。その船を名付けて枯野といった。しかしこれは軽野がなまったものではないだろうか。

治世6年春2月、天皇は近江国に行き、莵進野(うじの)(宇治)のほとりに行った時に歌を詠んだ。

「千葉の 葛野を見れば 百千足(ももちだ)る 家庭(やにわ)も見ゆ 国の秀も見ゆ」

(葛野を見渡すと、豊かな家どころも見える。国の優れたところも見える。)

治世7年秋9月、高麗人、百済人、任那人、新羅人等が来朝した。武内宿禰に命じて諸々の韓人を率いて池を造らせた。そこで、その池を韓人池(からひとのいけ)という。

治世8年春3月、百済人が来朝した。

(作者注)
治世8年の百済人来朝は百済記の引用で阿花王が日本に無礼をしたのでその修好に来たとあるが本文からははずす。